Changes the font size of the wrapped label or text button and returns the cell
if the element is neither a Label nor a TextButton